1 00:01:57,257 --> 00:01:58,257 10 dollaria, kiitos. 2 00:02:01,739 --> 00:02:02,938 Nauti esityksestä. 3 00:02:07,444 --> 00:02:09,645 Voinko auttaa sinua? 4 00:02:09,745 --> 00:02:10,756 Niin, onko Nick Taylor täällä? 5 00:02:10,780 --> 00:02:12,081 Sisäänpääsy maksaa 10 dollaria. 6 00:02:12,181 --> 00:02:14,015 Ei, onko Nick Taylor täällä? 7 00:02:14,116 --> 00:02:15,116 Sanoin 10 dollaria. 8 00:02:15,117 --> 00:02:17,719 Haluatko öljytä tytöt? 9 00:02:17,819 --> 00:02:18,920 Mitä? 10 00:02:19,020 --> 00:02:22,055 20 dollarilla voit öljyä painijat. 11 00:02:22,155 --> 00:02:25,024 Ei kiitos. 12 00:03:51,927 --> 00:03:53,963 Missä Nick Taylor on? 13 00:03:54,063 --> 00:03:56,630 Nick Taylor? 14 00:03:56,730 --> 00:03:57,730 Kiitos. 15 00:04:35,929 --> 00:04:37,231 Tule sisään. 16 00:04:37,331 --> 00:04:38,532 Nick Taylor? 17 00:04:43,403 --> 00:04:45,270 - Tunnenko sinut? - Kyllä, sir. 18 00:04:45,370 --> 00:04:46,738 Tapasimme kerran. 19 00:04:46,838 --> 00:04:47,838 Siitä on kauan aikaa. 20 00:04:51,909 --> 00:04:53,377 Anna minun arvata. 21 00:04:53,477 --> 00:04:57,647 Olet tämän vuoden paras ase osoittaa kunnioitusta mestarille. 22 00:04:57,747 --> 00:04:59,014 Eikö? 23 00:05:01,683 --> 00:05:03,051 Siunatkoon sinua, poikani. 24 00:05:03,151 --> 00:05:05,421 Voit mennä ulos kesken massat ja kick ass 25 00:05:05,521 --> 00:05:07,322 kunnes saavutat luvattu maa. 26 00:05:10,957 --> 00:05:13,193 Mitä sinulle tapahtui? 27 00:05:13,293 --> 00:05:14,294 Mitä minulle tapahtui? 28 00:05:17,730 --> 00:05:19,164 Poika, aion vetää lisää rahaa 29 00:05:19,265 --> 00:05:21,105 tänä iltana kuin omassani paras kuukausi mestarina 30 00:05:21,132 --> 00:05:23,601 vitun maailmasta. 31 00:05:23,701 --> 00:05:25,702 Sanoit itsekunnioitusta oli tärkein 32 00:05:25,802 --> 00:05:26,937 mitä mies voisi omistaa. 33 00:05:27,037 --> 00:05:28,705 Voi jee. 34 00:05:28,805 --> 00:05:30,874 Tarkoittaako se, että olen ei enää sankarisi? 35 00:05:34,709 --> 00:05:38,413 Et tiedä vittuakaan juttu minusta, poika. 36 00:05:38,513 --> 00:05:39,648 Sitten en taida tehdä. 37 00:05:42,850 --> 00:05:45,184 Odota. 38 00:05:45,285 --> 00:05:49,689 Katsotaan pystytkö taistelemaan samoin kuin voit puhua. 39 00:07:21,895 --> 00:07:23,631 Tony. 40 00:07:23,731 --> 00:07:27,000 Voinko saada omani myös kuitit, kiitos? 41 00:07:35,040 --> 00:07:36,941 Kuinka voit, Nicky? 42 00:07:40,010 --> 00:07:41,312 Hän on hyvä. 43 00:07:46,582 --> 00:07:49,452 Ah, sinä näit yhden, olet nähnyt ne kaikki. 44 00:07:49,552 --> 00:07:50,252 Ei 45 00:07:50,353 --> 00:07:52,855 Ei, hän on todella hyvä. 46 00:08:13,203 --> 00:08:14,705 Olen voittamaton. 47 00:08:21,743 --> 00:08:23,044 Mikä hätänä? 48 00:08:23,144 --> 00:08:24,144 Ei mitään. 49 00:08:28,016 --> 00:08:29,184 Mitä etsit? 50 00:08:29,284 --> 00:08:30,150 Minun avaimet. 51 00:08:30,250 --> 00:08:31,318 Näitkö ne? 52 00:08:31,419 --> 00:08:32,687 Minne olet menossa? 53 00:08:32,787 --> 00:08:34,888 Olen menossa ulos. 54 00:08:34,988 --> 00:08:37,357 Täytyy puhua miehen kanssa. 55 00:08:37,457 --> 00:08:38,833 Katso, Nick, mitä tahansa aiot tehdä, 56 00:08:38,857 --> 00:08:40,602 Olen varma, että tunnet a paljon paremmin aamulla 57 00:08:40,626 --> 00:08:42,027 jos vain tulet kotiin kanssani. 58 00:08:42,127 --> 00:08:43,862 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 59 00:08:43,962 --> 00:08:44,963 Häh? 60 00:08:45,063 --> 00:08:46,864 Olenko rikki vai jotain sellaista? 61 00:08:49,600 --> 00:08:50,901 Tule vain kotiin kanssani, okei? 62 00:08:54,405 --> 00:08:55,406 Anna minulle avaimet. 63 00:08:59,273 --> 00:09:00,174 Tule. 64 00:09:00,274 --> 00:09:01,274 Kiitos. 65 00:09:36,504 --> 00:09:37,972 Kukaan ei ole voittamaton. 66 00:11:09,378 --> 00:11:10,846 Älä huoli, poika. 67 00:11:10,946 --> 00:11:12,247 Olen yksin. 68 00:11:12,347 --> 00:11:13,649 Se ei ollut reilu tappio-ilta. 69 00:11:13,749 --> 00:11:16,451 Jos se olisi ollut yksittäinen. 70 00:11:16,551 --> 00:11:19,286 Tiedätkö, joskus elämä ei ole reilua, poika. 71 00:11:19,386 --> 00:11:21,823 En kaipaa neuvoja häviäjiltä. 72 00:11:21,923 --> 00:11:23,256 Hetkinen. 73 00:11:23,356 --> 00:11:24,558 Haluan näyttää sinulle jotain. 74 00:11:28,628 --> 00:11:31,296 Haluan sinun lyövän minua. 75 00:11:31,396 --> 00:11:32,397 Mitä? 76 00:11:32,498 --> 00:11:33,666 Lyö minua. 77 00:11:33,766 --> 00:11:36,133 En lyö vanhoja miehiä. 78 00:11:36,233 --> 00:11:37,701 Lyö minua, hitto! 79 00:11:41,972 --> 00:11:42,972 Tule. 80 00:11:47,643 --> 00:11:48,643 Joten mikä on pointtisi? 81 00:11:48,677 --> 00:11:50,846 Pointtini on, ettet voi lyödä minua. 82 00:11:50,946 --> 00:11:51,946 Niin? 83 00:11:51,979 --> 00:11:54,048 Joten luulet olevasi maailman kuningas, 84 00:11:54,148 --> 00:11:56,751 mutta et voi laittaa käsinettä puolustuskyvyttömälle vanhalle miehelle? 85 00:11:56,851 --> 00:11:59,118 Olit ennen maailman mestari. 86 00:11:59,218 --> 00:12:00,686 Ei enää. 87 00:12:00,786 --> 00:12:03,789 Ja jos et voi lyödä minua, sinä en voi voittaa miestä, joka löi minua. 88 00:12:03,889 --> 00:12:04,889 Eikö? 89 00:12:07,593 --> 00:12:09,727 Katso nyt, Danny, tulit klubista 90 00:12:09,827 --> 00:12:12,262 viime yönä syystä, eikö? 91 00:12:12,362 --> 00:12:14,362 Olen matkalla Vegasiin maailmanmestaruuskilpailuihin. 92 00:12:14,430 --> 00:12:18,100 Luulin, että voisit suosittele valmentajaa. 93 00:12:18,200 --> 00:12:19,200 Tule takaisin tänä iltana. 94 00:12:51,828 --> 00:12:56,398 Joten mikä on erityinen tilaisuus? 95 00:12:56,498 --> 00:12:57,833 Mitä tarkoitat? 96 00:12:57,933 --> 00:12:59,213 No, et yleensä grillaa 97 00:12:59,300 --> 00:13:02,836 - keskellä viikkoa. - Ei erityistä syytä. 98 00:13:10,843 --> 00:13:13,411 Tony sanoi, että ajattelit sen lapsen hoitamisesta. 99 00:13:13,511 --> 00:13:14,613 Tarkoitatko Danny? 100 00:13:14,713 --> 00:13:16,547 Joo, Danny. 101 00:13:16,648 --> 00:13:18,717 Ajattele, että olet vihdoin löytänyt joku joka voi voittaa Jaken? 102 00:13:18,817 --> 00:13:20,326 Hei, lapsi näyttää hyvä, sinun täytyy myöntää. 103 00:13:20,350 --> 00:13:22,919 Luulin, että tämä on ohi sinun ja Jaken välinen asia. 104 00:13:23,019 --> 00:13:24,697 Katso, tässä ei ole mitään liittyy siihen, ok? 105 00:13:24,721 --> 00:13:26,388 Lapsi haluaa olla maailman mestari. 106 00:13:26,488 --> 00:13:27,323 Hänen on voitettava Jake. 107 00:13:27,423 --> 00:13:28,657 Se on niin yksinkertaista. 108 00:13:28,757 --> 00:13:30,558 Älä valehtele minulle, Nick. 109 00:13:30,659 --> 00:13:33,361 Tässä on kyse kostosta. 110 00:13:33,461 --> 00:13:34,895 Jake otti tittelini. 111 00:13:34,995 --> 00:13:36,563 Hän otti ylpeyteni. Hän otti vaimoni. 112 00:13:36,664 --> 00:13:37,964 Mitä haluat minun tekevän? 113 00:13:38,064 --> 00:13:39,842 Haluatko, että teeskentelen ettei se tapahtunut? 114 00:13:39,866 --> 00:13:42,335 Ei, hyväksy se ja jatka eteenpäin. 115 00:13:42,435 --> 00:13:43,970 Se tapahtui kolme vuotta sitten. 116 00:13:44,070 --> 00:13:46,471 Se on ohi. 117 00:13:46,571 --> 00:13:49,273 Jake ei ottanut ylpeyttäsi. 118 00:13:49,373 --> 00:13:51,809 Teit sen itse. 119 00:13:51,909 --> 00:13:56,780 Jos elämä kanssani on niin kurjaa, voit aina kävellä pois. 120 00:13:56,880 --> 00:13:59,581 Voi, sinä todella haluaisit että, eikö niin? 121 00:13:59,682 --> 00:14:01,717 Asiat eivät toimi ulos, kävele vain pois. 122 00:14:09,223 --> 00:14:15,027 En rakasta helposti, Nick, mutta kun teen, se tarkoittaa jotain. 123 00:14:15,127 --> 00:14:16,362 Olen pahoillani. 124 00:14:16,462 --> 00:14:17,363 OK? 125 00:14:17,463 --> 00:14:19,065 Katso, luota minuun tässä. 126 00:14:19,165 --> 00:14:20,700 Tiedän kuinka voittaa Jake. 127 00:14:20,800 --> 00:14:22,668 Voin näyttää Dannylle mitä kukaan ei näyttänyt minulle. 128 00:14:27,738 --> 00:14:30,373 Luuletko olevasi sellainen nopea kuin ennen? 129 00:14:33,009 --> 00:14:35,449 Mitä aion näyttää, Dannylla on mitään tekemistä nopeuden kanssa. 130 00:14:48,587 --> 00:14:51,090 Tule, kilpailen sinua. 131 00:15:02,599 --> 00:15:04,702 Hän pudottaa vasemman käden töihin. 132 00:15:12,240 --> 00:15:14,141 Oletko valmis? 133 00:15:14,241 --> 00:15:15,342 Mitä helvettiä tämä on? 134 00:15:15,442 --> 00:15:17,020 Luulin, että olet menossa opettamaan minulle jotain uutta. 135 00:15:17,044 --> 00:15:18,924 Voitin helvettiin tämä kaveri eilen illalla. 136 00:15:21,081 --> 00:15:22,649 Sitten tämän pitäisi olla pala kakkua. 137 00:16:45,115 --> 00:16:48,818 Katso, poika, ehkä sinä ymmärtänyt minut väärin, kun 138 00:16:48,918 --> 00:16:50,753 Sanoin, että taistele päälläsi. 139 00:16:50,853 --> 00:16:54,222 En tarkoittanut lyijyä sillä. 140 00:16:54,322 --> 00:16:55,456 Joo, okei. 141 00:16:55,556 --> 00:16:57,725 Mitä tapahtui? 142 00:16:57,826 --> 00:16:58,693 Se on yksinkertaista. 143 00:16:58,794 --> 00:17:00,794 Kerroin hänelle kuinka taistelet. 144 00:17:00,894 --> 00:17:02,361 Mitä tarkoitat? 145 00:17:02,461 --> 00:17:03,763 Olet ennalta-arvattava. 146 00:17:03,863 --> 00:17:04,697 Ennustettavissa? 147 00:17:04,798 --> 00:17:06,299 Joo? 148 00:17:06,399 --> 00:17:08,110 Jos olen niin ennalta-arvattava, miten niin Olen kevytsarjan mestari 149 00:17:08,134 --> 00:17:09,234 Ohiosta! 150 00:17:09,334 --> 00:17:11,303 Jep, unohdin kaikesta siitä. 151 00:17:12,736 --> 00:17:15,272 Annatko minulle anteeksi? 152 00:17:15,372 --> 00:17:16,372 Mitä nyt sitten? 153 00:17:18,809 --> 00:17:21,845 Danny, sinun täytyy oppia mitä etsiä 154 00:17:21,945 --> 00:17:24,613 ja ymmärrä mitä näet. 155 00:17:24,713 --> 00:17:26,247 Voitko opettaa minulle sen? 156 00:17:26,347 --> 00:17:30,351 Kerroin Jimmylle kuinka taistelet, ja olet 10 kertaa taistelija 157 00:17:30,451 --> 00:17:33,121 hän on parhaimmillaan. 158 00:17:33,221 --> 00:17:36,856 Luuletko todella, että olen hyvä, vai mitä? 159 00:17:36,956 --> 00:17:39,191 Et ole puoliksikaan hyvä sellaisena kuin luulet olevasi. 160 00:17:39,291 --> 00:17:41,527 Hei mies, kuuntele En tarvitse tätä! 161 00:17:41,627 --> 00:17:44,295 Sinun täytyy ymmärtää jotain. 162 00:17:44,395 --> 00:17:48,065 Voisit olla parempi kuin koskaan unelmoit. 163 00:17:48,165 --> 00:17:49,867 Ehkä parempi kuin kukaan, jonka olen koskaan nähnyt. 164 00:17:52,402 --> 00:17:54,737 Parempi kuin sinä? 165 00:17:54,838 --> 00:17:57,340 Sinun on pakko ole, jos haluat olla Jake. 166 00:18:01,843 --> 00:18:03,110 Se on sinun kutsusi, poika. 167 00:18:10,083 --> 00:18:11,117 Joten milloin aloitamme? 168 00:18:14,854 --> 00:18:16,788 Teimme juuri. 169 00:18:22,760 --> 00:18:24,094 - Mitä sinä teet? - Mitä? 170 00:18:24,194 --> 00:18:25,704 Sinun täytyy pitää varo, tässä. 171 00:18:25,728 --> 00:18:26,728 Haluan nähdä sen täällä. 172 00:18:32,701 --> 00:18:33,711 Tule, olet vielä auki. 173 00:18:33,735 --> 00:18:36,470 Voin ajaa kuorma-autolla sen läpi. 174 00:18:36,570 --> 00:18:38,438 Ah! 175 00:19:06,095 --> 00:19:07,095 Äh! 176 00:20:13,915 --> 00:20:15,984 Kuinka monta olet tehnyt? 177 00:20:16,084 --> 00:20:18,753 Kuten sanoit, 50. 178 00:20:18,853 --> 00:20:20,321 Olet puolivälissä. 179 00:20:20,421 --> 00:20:21,421 Mitä? 180 00:20:51,879 --> 00:20:52,913 Hyvä. 181 00:20:53,014 --> 00:20:54,682 Nyt sinä ajattelet. 182 00:20:54,782 --> 00:20:57,350 Nyt sinä ajattelet. 183 00:20:57,450 --> 00:20:58,285 Hyvä. 184 00:20:58,385 --> 00:20:59,219 Jatka. 185 00:20:59,319 --> 00:21:00,153 Koukku! 186 00:21:00,253 --> 00:21:02,088 Koukku! 187 00:21:02,188 --> 00:21:03,489 Laita siihen hieman lantiota. 188 00:21:11,729 --> 00:21:13,697 Hyvä on, entäs nyt? 189 00:21:13,797 --> 00:21:16,499 Heitä minulle oikea risti. 190 00:21:16,599 --> 00:21:17,866 Stop. 191 00:21:17,967 --> 00:21:19,702 Mitä tekisit vastustaa sitä? 192 00:21:19,802 --> 00:21:21,304 Leikkaa se pois tällä tavalla. 193 00:21:21,404 --> 00:21:22,538 OK. 194 00:21:22,638 --> 00:21:25,806 Heitä se uudelleen. 195 00:21:25,906 --> 00:21:27,586 Entä viidennen siirtäminen tuumaa oikealle? 196 00:21:27,674 --> 00:21:28,175 Kyllä, aion. 197 00:21:28,275 --> 00:21:28,909 Voisin. 198 00:21:29,010 --> 00:21:30,511 Yritä uudelleen. 199 00:21:30,611 --> 00:21:32,921 Tai vaipuminen alle, leikkaaminen kaveri puoliksi ylhäältä. 200 00:21:32,945 --> 00:21:34,347 Toki minäkin voisin tehdä niin. 201 00:21:34,447 --> 00:21:36,548 Yritä uudelleen. 202 00:21:36,648 --> 00:21:37,648 Tai vain nojaa taaksepäin. 203 00:21:37,682 --> 00:21:38,583 Katsos, minä tiedän kaiken tämän. 204 00:21:38,683 --> 00:21:39,884 Tiedän, että teet. 205 00:21:39,985 --> 00:21:41,752 Kaikki mitä sanon, se jos taistelen sinua vastaan 206 00:21:41,852 --> 00:21:44,722 ja veikkaan eniten oikein suurimman osan ajasta 207 00:21:44,822 --> 00:21:47,858 aion olla potkia persettäsi. 208 00:21:47,958 --> 00:21:49,526 Hyvä on, mitä sitten haluatko minun tekevän? 209 00:21:49,626 --> 00:21:51,727 Minä tulen aluksi hidas. 210 00:21:51,827 --> 00:21:52,870 Haluan sinun tekevän toinen asia 211 00:21:52,894 --> 00:21:53,962 joka tulee mieleesi. 212 00:21:54,063 --> 00:21:55,397 Toinen asia? 213 00:21:55,497 --> 00:21:57,266 Se on asia ensimmäisen jälkeen, ok? 214 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 Ajatella. 215 00:22:24,820 --> 00:22:26,855 Hyvä. 216 00:22:55,445 --> 00:22:56,746 Laita se päälle. 217 00:22:56,846 --> 00:22:58,115 Mitä varten? 218 00:22:58,215 --> 00:23:00,649 Aiomme yrittää jotain uutta tänään. 219 00:23:00,749 --> 00:23:01,783 Voi, näen. 220 00:23:01,883 --> 00:23:02,893 Haluat minun tekevän kolmas asia 221 00:23:02,917 --> 00:23:05,087 Ajattelen, kun tulet luokseni. 222 00:23:05,187 --> 00:23:08,123 En halua sinua ajatella ollenkaan. 223 00:23:08,223 --> 00:23:11,292 Tarkoitatko, etten anna itseni tiedä mitä aion tehdä? 224 00:23:11,392 --> 00:23:13,059 Kuvittele mikä a se olisi minulle yllätys. 225 00:23:59,231 --> 00:24:00,932 Hei, Nick! 226 00:24:01,032 --> 00:24:02,298 Olen pahoillani, mies. 227 00:24:02,398 --> 00:24:04,667 En tiennyt sen olevan heittää sen koukun. 228 00:24:04,767 --> 00:24:05,767 En minäkään, Danny. 229 00:24:08,704 --> 00:24:09,739 En minäkään. 230 00:24:25,051 --> 00:24:26,084 Kiitos. 231 00:24:29,954 --> 00:24:30,855 Joten, Danny. 232 00:24:30,955 --> 00:24:33,558 Onko sinulla tyttö kotiin? 233 00:24:33,658 --> 00:24:35,560 Ei, vain äiti. 234 00:24:35,660 --> 00:24:38,093 Äiti? 235 00:24:38,194 --> 00:24:39,695 Tietääkö hän, että olet täällä? 236 00:24:39,795 --> 00:24:40,629 Joo. 237 00:24:40,729 --> 00:24:42,231 Hän käski minun tulla. 238 00:24:42,331 --> 00:24:43,832 Hän sanoo, että unelmat eivät odota ihmisiä. 239 00:24:47,635 --> 00:24:48,635 Entä isä? 240 00:24:50,971 --> 00:24:55,241 Nyt isä, hänen unelmansa ovat aina nurkan takana. 241 00:24:55,341 --> 00:24:57,643 Hänellä oli tapana sanoa, vain odota tällä kertaa ensi vuonna. 242 00:24:57,743 --> 00:24:59,423 Asumme a aseta kaksi kertaa tämän kokoinen. 243 00:25:02,347 --> 00:25:04,982 Ensi vuosi ei tullutkaan. 244 00:25:05,082 --> 00:25:07,618 Sinä todella haluat tämän, eikö niin? 245 00:25:07,718 --> 00:25:10,388 Tarkoitan itsellesi, ei vain koska Nick haluaa sen sinulle. 246 00:25:12,822 --> 00:25:16,658 En koskaan halunnut mitään niin paha elämässäni. 247 00:25:16,758 --> 00:25:18,427 Mutta tiedätkö, kun minä voita Jake, minä menen 248 00:25:18,527 --> 00:25:21,262 pitää vähän lomaa. 249 00:25:21,362 --> 00:25:24,832 Tuo äidilleni lahja kotiin. 250 00:25:24,932 --> 00:25:27,901 Mestaruusvyö. 251 00:25:28,001 --> 00:25:29,236 Tuo hänelle unelma. 252 00:25:38,643 --> 00:25:40,711 En ole nähnyt että pitkästä aikaa. 253 00:25:57,491 --> 00:26:00,093 Hei, se ei ole paha vanhalle miehelle. 254 00:26:00,194 --> 00:26:01,295 Mitä jos yritän? 255 00:26:08,267 --> 00:26:09,301 Ole vieraani. 256 00:26:34,555 --> 00:26:35,555 Ei paha. 257 00:26:39,759 --> 00:26:42,394 Ei paha. 258 00:26:42,494 --> 00:26:44,463 Kopioin jokaisen liike, jonka olet koskaan tehnyt. 259 00:26:44,563 --> 00:26:46,865 Muuten aiomme tee pieni pysähdys matkallamme 260 00:26:46,965 --> 00:26:48,400 huomenna Vegasiin. 261 00:26:48,500 --> 00:26:49,500 Miksi? 262 00:26:49,567 --> 00:26:51,768 Sain sinulle virityksen Johnny Fareedin kanssa. 263 00:26:51,868 --> 00:26:52,969 Fareed! 264 00:26:53,069 --> 00:26:54,471 Taistelit hänen puolestaan otsikko vuonna '87. 265 00:26:54,571 --> 00:26:57,073 Jos et voi voittaa Fareedia, sinulla ei ole asiaa kehässä 266 00:26:57,173 --> 00:26:59,675 Jaken kanssa. 267 00:26:59,775 --> 00:27:00,775 Luuletko, että olen valmis? 268 00:27:04,078 --> 00:27:06,946 Katsotaan huomenna, eikö niin? 269 00:28:07,095 --> 00:28:09,997 Mitä, ei pysäköintipalvelua? 270 00:28:10,097 --> 00:28:11,733 Sisällä on paljon mukavampaa. 271 00:28:14,435 --> 00:28:15,702 Että minun on pakko nähdä. 272 00:28:33,984 --> 00:28:34,785 Tyrone? 273 00:28:34,884 --> 00:28:35,884 Hei mies. 274 00:28:35,952 --> 00:28:36,952 Mukava nähdä sinua. 275 00:28:42,991 --> 00:28:45,526 Hei, Stevie. 276 00:28:45,626 --> 00:28:48,095 Nicky! 277 00:28:48,195 --> 00:28:51,565 Mieheni! 278 00:28:51,665 --> 00:28:54,467 Tule tänne. 279 00:28:54,567 --> 00:28:55,401 Mitä tapahtuu? 280 00:28:55,501 --> 00:28:57,403 Pitkästä aikaa. 281 00:28:57,503 --> 00:28:58,671 Selvä, mies. 282 00:28:58,771 --> 00:28:59,914 Kuuntele, haluan sinut tapaamaan Danny Davisin. 283 00:28:59,938 --> 00:29:00,839 - Stevie Oliveras. - Danny. 284 00:29:00,939 --> 00:29:02,506 - Kuinka voit? - Kuinka voit, kaveri? 285 00:29:02,606 --> 00:29:03,606 OK. 286 00:29:07,578 --> 00:29:10,413 Tämä on siis se lapsi, jota luulet voittaako Fareedin, vai mitä? 287 00:29:10,513 --> 00:29:12,715 Sitä me olemme täällä selvittääksesi. 288 00:29:12,815 --> 00:29:14,416 Fareed alkaa valmiina myös Vegasiin. 289 00:29:14,516 --> 00:29:16,093 Hän tulee tarvitsemaan jonkun hikeä hänen kanssaan. 290 00:29:16,117 --> 00:29:17,151 Voisi yhtä hyvin olla hän. 291 00:29:17,251 --> 00:29:20,654 Osaan aika lailla takaa sen. 292 00:29:23,056 --> 00:29:26,493 Tämä on Maggie, minun... 293 00:29:26,593 --> 00:29:27,659 uh... 294 00:29:27,759 --> 00:29:30,228 Älä tukehtu siihen, Nick. Ole hyvä ja tavata. 295 00:29:30,328 --> 00:29:32,431 Ilo on minun. 296 00:29:32,531 --> 00:29:35,734 Kuuntele, kun päätit jättää tämä perse, 297 00:29:35,834 --> 00:29:40,303 Olen täysin, täysin palveluksessasi. 298 00:29:40,404 --> 00:29:42,071 Mitä tahansa haluat. 299 00:29:42,171 --> 00:29:43,171 Nimeä se vain. 300 00:29:43,206 --> 00:29:45,141 Mitään. 301 00:29:45,240 --> 00:29:46,280 Entä naistenhuone? 302 00:29:46,375 --> 00:29:48,276 Naisten huone, kyllä. 303 00:29:48,377 --> 00:29:49,745 Että se on tuolla. 304 00:29:49,845 --> 00:29:50,845 Kiitos. 305 00:29:53,415 --> 00:29:55,215 Se on ollut pitkä matka, tiedäthän. 306 00:29:57,217 --> 00:29:58,385 Hän on söpö. 307 00:29:58,485 --> 00:30:00,787 Kuuntele, Nicky, tule tänne. 308 00:30:00,887 --> 00:30:03,655 Koska olemme niin läheisiä uhkapelimaahan, 309 00:30:03,755 --> 00:30:06,057 mitä sinä ja minä sanomme pieni ystävällinen veto? 310 00:30:06,157 --> 00:30:06,991 Mikä veto? 311 00:30:07,091 --> 00:30:08,460 Olen taistelija. 312 00:30:08,560 --> 00:30:10,328 En tiedä, Stevie, se on... 313 00:30:10,429 --> 00:30:11,229 Mitä? 314 00:30:11,329 --> 00:30:12,630 Ei luottamusta? 315 00:30:12,730 --> 00:30:15,164 Minä ainakin haluan laittaa omani rahaa missä suuni on. 316 00:30:15,264 --> 00:30:17,900 Kuinka paljon? 317 00:30:18,000 --> 00:30:18,635 300 dollaria. 318 00:30:18,735 --> 00:30:22,704 Puhu epäluottamuksesta. 319 00:30:22,804 --> 00:30:23,639 tuhat. 320 00:30:23,739 --> 00:30:24,739 Kaksi. 321 00:30:26,307 --> 00:30:27,307 Hyvä. 322 00:30:30,043 --> 00:30:31,110 Nähdään myöhemmin. 323 00:30:31,210 --> 00:30:32,210 Joo. 324 00:30:42,219 --> 00:30:43,755 Joten mitä minun pitäisi tietää? 325 00:30:43,855 --> 00:30:45,990 Älä anna hänen tarttua sinä tai lakaise sinut. 326 00:30:46,090 --> 00:30:48,659 Et halua taistella tätä vastaan kaveri maassa, muistatko? 327 00:30:48,759 --> 00:30:50,393 Mitä minun pitäisi tehdä? jos hän vie minut alas? 328 00:30:50,494 --> 00:30:51,961 Älä vastusta. 329 00:30:52,061 --> 00:30:53,963 Se on tärkeää. 330 00:30:54,063 --> 00:30:55,930 Olen nähnyt hänen murtuvan miehen kyynärpää kerran. 331 00:30:56,030 --> 00:30:57,098 Mitä minun pitäisi tehdä? 332 00:30:57,198 --> 00:30:59,067 Voit voittaa hänet omassa pelissä. 333 00:30:59,167 --> 00:31:02,403 Hän vie sinut alas, vastusta häntä. 334 00:31:02,504 --> 00:31:05,371 Saitko sen? 335 00:31:05,472 --> 00:31:07,373 Sain sen. 336 00:31:07,474 --> 00:31:08,541 Näytä minulle. 337 00:32:56,795 --> 00:32:57,795 Oho! 338 00:33:40,396 --> 00:33:41,297 Kyllä! 339 00:33:41,397 --> 00:33:43,865 Ha-ha! 340 00:33:43,965 --> 00:33:45,266 Kyllä! 341 00:33:45,366 --> 00:33:46,935 Kyllä! 342 00:33:47,035 --> 00:33:47,869 Oho! 343 00:33:47,969 --> 00:33:48,969 Kunnossa! 344 00:33:57,076 --> 00:33:59,646 Se tekee 2000 dollaria. 345 00:33:59,746 --> 00:34:01,814 Toivottavasti toimimme tarpeeksi hikeä tehdäkseen 346 00:34:01,914 --> 00:34:03,515 se kannattaa pojallesi. 347 00:34:03,615 --> 00:34:05,049 Hmm. 348 00:34:05,149 --> 00:34:07,919 Luulen, että minun on pakko kysy häneltä aina kun hän nousee ylös. 349 00:34:08,019 --> 00:34:11,521 Mitä aiot tehdä tehdä lapsen kanssa, Nicky? 350 00:34:11,622 --> 00:34:15,558 Hän sanoo haluavansa olla maailman mestari. 351 00:34:15,658 --> 00:34:17,860 Nähdään Vegasissa, Stevie. 352 00:34:17,960 --> 00:34:20,228 Joo. 353 00:34:20,328 --> 00:34:23,264 Mistä siinä oli kyse? 354 00:34:23,364 --> 00:34:24,364 Kulutusrahaa. 355 00:34:30,670 --> 00:34:31,904 Mitä varten tämä on? 356 00:34:32,004 --> 00:34:33,505 Se on sinun leikkaussi. 357 00:34:33,606 --> 00:34:36,007 Ansaitsit sen. 358 00:34:36,107 --> 00:34:37,107 Mennään. 359 00:35:18,341 --> 00:35:19,876 Vahvistin juuri asioita Salin kanssa. 360 00:35:19,976 --> 00:35:22,444 Sinulla on kaksi tappelua huomenna, kaveri. 361 00:35:22,544 --> 00:35:23,379 Huomenna? 362 00:35:23,479 --> 00:35:25,314 Se on oikein. 363 00:35:25,414 --> 00:35:27,449 Hei Vegasiin, vai mitä? 364 00:35:27,549 --> 00:35:31,485 Ja mestaruudet! 365 00:35:31,585 --> 00:35:33,053 Voittoon. 366 00:35:36,556 --> 00:35:38,357 Te kaverit, minun täytyy katso ympärillesi. 367 00:35:38,457 --> 00:35:40,392 En ole koskaan ennen käynyt Vegasissa. 368 00:35:40,492 --> 00:35:42,194 Se on hyvä idea. 369 00:35:42,294 --> 00:35:45,330 Tiedätkö, tulivuori sammuu Miragessa 10 minuutissa. 370 00:35:45,430 --> 00:35:46,698 Todella? 371 00:35:46,798 --> 00:35:47,832 Nähdään myöhemmin. 372 00:35:51,135 --> 00:35:53,036 Vitsailin. 373 00:35:53,136 --> 00:35:55,304 Hän luottaa sinuun. 374 00:35:55,404 --> 00:35:58,808 Voi miksi hän ei saisi? 375 00:35:58,908 --> 00:36:03,412 Älä anna hänen loukkaantua, Nick. 376 00:36:03,512 --> 00:36:06,413 En aio. 377 00:36:06,513 --> 00:36:08,348 Lupaan. 378 00:36:08,448 --> 00:36:10,784 Ylitä sydämeni, toivon kuolemaani. 379 00:36:40,640 --> 00:36:43,043 Oi, ymmärrät hänet, kulta! 380 00:36:43,143 --> 00:36:44,143 Ai niin! 381 00:36:54,452 --> 00:36:56,320 Tule, nouse ylös. 382 00:37:04,761 --> 00:37:08,629 Mistä hankit tämän pätkän? 383 00:37:08,730 --> 00:37:10,231 Tule, mies. 384 00:37:10,331 --> 00:37:11,331 Tule. 385 00:37:15,669 --> 00:37:17,771 Hei, mitä ajattelit? 386 00:37:23,041 --> 00:37:24,642 Näytät hyvältä, kulta. 387 00:37:24,743 --> 00:37:26,244 Näytät todella hyvältä. 388 00:37:28,946 --> 00:37:30,882 Sinä olet joku sellainen arvostaa lahjakkuutta. 389 00:37:46,594 --> 00:37:48,296 Okei, olemme täällä. 390 00:37:48,396 --> 00:37:49,429 Mikä on suuri uutinen? 391 00:37:49,529 --> 00:37:50,964 Sal soitti tänä iltapäivänä. 392 00:37:51,064 --> 00:37:54,266 Hän haluaa tietää, haluammeko me mennä Vegasiin päivää aikaisemmin. 393 00:37:54,366 --> 00:37:56,635 ESPN tekee television turnaukseen, 394 00:37:56,735 --> 00:37:59,404 ja hänellä on tämä promo hän haluaa meidän tekevän. 395 00:37:59,504 --> 00:38:02,774 Se laittaa höyhenen hänen lakkiinsa, ja saada sinulle julkisuutta. 396 00:38:02,874 --> 00:38:04,575 Toki, ei hikoilua. 397 00:38:04,674 --> 00:38:05,509 Ihana. 398 00:38:05,609 --> 00:38:06,443 Kerroin hänelle... 399 00:38:06,543 --> 00:38:07,676 10 000 dollaria päivässä. 400 00:38:07,777 --> 00:38:08,812 10 000 dollaria päivässä? 401 00:38:08,912 --> 00:38:10,346 Mikä sinä olet, sairas vai mitä? 402 00:38:10,446 --> 00:38:12,181 Mies takasi sinulle 100 000 dollaria. 403 00:38:12,281 --> 00:38:14,550 Se on enemmän kuin kukaan muu koskaan harrastanut tätä lajia. 404 00:38:14,650 --> 00:38:15,784 Sanoin, että teen sen. 405 00:38:15,884 --> 00:38:17,518 Mitä muuta mies haluaa? 406 00:38:17,618 --> 00:38:18,685 verta? 407 00:38:18,786 --> 00:38:20,287 Sinulla on varmaan Alzheimer. 408 00:38:20,387 --> 00:38:22,199 Etkö muista, että mies otti huolehtia meistä, kun meidät murskattiin 409 00:38:22,223 --> 00:38:25,458 ja alas ja ulos, ja asiat eivät olleet niin hyvin? 410 00:38:25,558 --> 00:38:26,927 Hei, katso, Joe. 411 00:38:27,027 --> 00:38:29,728 Olen taistelualalla, ei palveluliiketoimintaa. 412 00:38:29,829 --> 00:38:31,306 Mutta jos se saa sinut tuntuu epämukavalta... 413 00:38:31,330 --> 00:38:33,165 OK, ok. 414 00:38:33,264 --> 00:38:34,465 Kerron hänelle. 415 00:38:34,565 --> 00:38:38,136 Sal sanoi sen Nickin Taylor oli Stevien kuntosalilla 416 00:38:38,236 --> 00:38:39,737 tänä iltapäivänä. 417 00:38:39,838 --> 00:38:41,238 Onko hän vielä elossa? 418 00:38:41,338 --> 00:38:42,404 Sana on poissa. 419 00:38:42,504 --> 00:38:44,182 Nick kouluttaa tätä nuori poika, ja Stevie sanoi 420 00:38:44,206 --> 00:38:46,508 hänestä tulee hieno. 421 00:38:46,608 --> 00:38:49,511 Toivottavasti hän on parempi kuin Nicky. 422 00:38:49,611 --> 00:38:51,046 Hyvää iltapäivää. 423 00:38:51,146 --> 00:38:53,113 Tämä on Gentleman Jim McGraw tulossa 424 00:38:53,213 --> 00:38:56,884 elät Sandsista Hotelli Las Vegasissa, Nevadassa. 425 00:38:56,984 --> 00:38:59,153 Ei se ole mikään salaisuus mestari Jake Gerrard 426 00:38:59,253 --> 00:39:01,888 on selkeä suosikki kaikki muut taistelijat edelleen 427 00:39:01,988 --> 00:39:04,423 yrittää todistaa, että he kuuluvat samaan kehään 428 00:39:04,523 --> 00:39:06,324 mestarin kanssa. 429 00:39:06,424 --> 00:39:07,826 Kuinka voit? 430 00:39:07,926 --> 00:39:09,827 Hermostunut, mies. 431 00:39:09,927 --> 00:39:11,728 Kuuntele minua, Danny. 432 00:39:11,829 --> 00:39:13,797 Kuinka monta ihmistä olet luuletko, että pääset ampumaan? 433 00:39:13,898 --> 00:39:15,809 Tarkoitan, oikea laukaus heidän unelmansa tässä elämässä? 434 00:39:15,833 --> 00:39:17,699 Ehkä yksi miljoonasta? 435 00:39:17,799 --> 00:39:19,159 Nyt en ole koskaan treenannut kukaan ennen, 436 00:39:19,234 --> 00:39:21,570 ja ainoa syy Koulutin sinut 437 00:39:21,670 --> 00:39:23,072 johtuu siitä, että tiedän sait laukauksen. 438 00:39:28,676 --> 00:39:31,411 Olen ylpeä sinusta, mies. 439 00:39:31,511 --> 00:39:33,680 Voittaa vai hävitä? 440 00:39:33,780 --> 00:39:35,915 En sanonut niin. 441 00:39:36,015 --> 00:39:38,951 Jos jollain on mahdollisuus Gerrardia vastaan, 442 00:39:39,051 --> 00:39:41,019 sen taitaa olla kilpailija numero yksi 443 00:39:41,119 --> 00:39:45,755 Jackie Clark, jonka ilmahuijaukset ovat puhetta urheilusta. 444 00:39:45,856 --> 00:39:48,358 Ensimmäinen taistelumme päivä varikkoihin Jose Gonzalez, 445 00:39:48,458 --> 00:39:52,129 sijalla yhdeksän maailmassa, rankaton Danny vastaan 446 00:39:52,229 --> 00:39:52,828 Davis. 447 00:39:52,929 --> 00:39:55,397 Ja tästä mennään! 448 00:40:34,462 --> 00:40:35,462 Tule! 449 00:40:47,805 --> 00:40:49,707 Selvä, hajota se. 450 00:40:49,807 --> 00:40:52,710 Tule, mene sinne! 451 00:42:32,489 --> 00:42:33,489 Joo! 452 00:42:40,863 --> 00:42:42,564 Voitin Gonzalezin, Nick! 453 00:42:42,664 --> 00:42:43,765 Voitin Gonzalezin! 454 00:42:43,865 --> 00:42:44,865 Joo. 455 00:42:44,899 --> 00:42:46,768 Mutta et silti ole mestari. 456 00:42:46,868 --> 00:42:48,936 Voi ei vielä. 457 00:42:57,209 --> 00:42:58,677 Tule, sinä kutitat minua. 458 00:43:23,797 --> 00:43:26,867 Tuntuu vanhoilta ajoilta. 459 00:43:26,967 --> 00:43:28,287 Minun ei koskaan pitäisi ovat lopettaneet tappelun. 460 00:43:30,770 --> 00:43:31,890 Teit oikean päätöksen. 461 00:43:35,674 --> 00:43:36,674 Sitä osaan parhaiten. 462 00:43:41,479 --> 00:43:44,814 Olet hyvä muissa asioissa. 463 00:43:44,914 --> 00:43:46,783 Klubilla menee loistavasti. 464 00:43:46,883 --> 00:43:50,018 Joo, mutta se on bisnestä. 465 00:43:50,119 --> 00:43:53,255 Taistelu on intohimoni. 466 00:43:53,355 --> 00:43:55,456 Se on ainoa asia mitä minä koskaan välittänyt. 467 00:43:59,159 --> 00:44:01,928 Ainoa asia? 468 00:44:02,028 --> 00:44:03,063 Paitsi sinä. 469 00:44:14,672 --> 00:44:18,408 Rakastan sinua, Nick. 470 00:44:18,508 --> 00:44:20,643 Minulla on aina ollut. 471 00:44:20,743 --> 00:44:22,612 Ja tulen aina. 472 00:44:35,388 --> 00:44:38,991 Kuulitko mitä juuri sanoin? 473 00:44:39,092 --> 00:44:40,127 Joo. 474 00:44:47,565 --> 00:44:49,267 Ja sinisessä nurkassa, 475 00:44:49,367 --> 00:44:52,702 taistelemassa Los Angelesista, Kalifornia, punnitus 476 00:44:52,802 --> 00:44:57,440 vuonna 176 kiloa, hän on kevyen raskaansarjan mestari 477 00:44:57,540 --> 00:44:58,374 maailmasta. 478 00:44:58,474 --> 00:45:01,943 Esittelyssä Jiltin' Jake Gerrard! 479 00:45:13,052 --> 00:45:15,355 Haluan sinun saavan hänet heti alkuun. 480 00:45:15,455 --> 00:45:17,089 Sucker lyö häntä heti kyydistä. 481 00:45:17,190 --> 00:45:18,056 - OK. - Oletko valmis? 482 00:45:18,157 --> 00:45:19,223 - Joo. - Oletko valmis! 483 00:45:19,323 --> 00:45:20,683 - Joo! - Mitä aiot tehdä? 484 00:45:20,758 --> 00:45:21,901 - Aion tappaa hänet! - Mitä aiot tehdä? 485 00:45:21,925 --> 00:45:23,060 Aion tappaa hänet! 486 00:45:23,161 --> 00:45:24,601 Mene sitten sinne ja ota se paskiainen! 487 00:46:05,995 --> 00:46:07,462 Kaipasinko mitään? 488 00:46:09,431 --> 00:46:11,699 Ei mitään, mitä et voinut nähdä paikallisessa teurastamossa. 489 00:46:19,771 --> 00:46:21,673 Mitä sinä teet? 490 00:46:21,773 --> 00:46:23,709 Haluan vain mennä, ok? 491 00:46:23,809 --> 00:46:24,809 OK. 492 00:46:43,491 --> 00:46:45,493 Katsotko koskaan Jake tappelee ennen? 493 00:46:45,593 --> 00:46:49,230 Se on ensimmäinen kerta henkilökohtaisesti. 494 00:46:49,330 --> 00:46:50,364 Mene kouluun, poika. 495 00:47:04,808 --> 00:47:05,808 Voi, Jake! 496 00:48:03,122 --> 00:48:04,122 Joo! 497 00:48:20,102 --> 00:48:21,604 Haluatko pelata vähän blackjackia? 498 00:48:21,704 --> 00:48:25,172 Tiedätkö, olen aika hyvä tämä jos haluat neuvoja. 499 00:48:25,273 --> 00:48:26,641 Ai, todella? 500 00:48:26,741 --> 00:48:27,475 Joo. 501 00:48:27,575 --> 00:48:29,210 - Minulla on järjestelmä. - Järjestelmä? 502 00:48:29,311 --> 00:48:30,311 Shh! 503 00:48:30,345 --> 00:48:32,044 Olen lukenut koko iltapäivän. 504 00:48:32,144 --> 00:48:33,012 Se on laskentajärjestelmä. 505 00:48:33,112 --> 00:48:34,380 Ei vitsi. 506 00:48:34,480 --> 00:48:36,982 Olen todella hyvä numeroiden kanssa. 507 00:48:37,082 --> 00:48:38,551 No, katsotaan. 508 00:48:43,021 --> 00:48:44,522 Sinun jälkeensi. 509 00:48:53,730 --> 00:48:56,965 Sir, laitatko rahat pöydälle, kiitos. 510 00:48:57,065 --> 00:48:59,334 Anteeksi. 511 00:48:59,434 --> 00:49:01,336 Saanko cocktailin tarjoilija, kiitos? 512 00:50:03,752 --> 00:50:04,752 Lyö minua. 513 00:50:22,100 --> 00:50:23,402 Haluan tuplata. 514 00:50:23,502 --> 00:50:25,169 Aiot tehdä tuplaa 12? 515 00:50:25,269 --> 00:50:26,604 Tuplaatko 12? 516 00:50:32,141 --> 00:50:33,141 Hah! 517 00:50:36,445 --> 00:50:37,513 Kiitos. 518 00:50:45,952 --> 00:50:46,952 Järjestelmä, vai mitä? 519 00:50:47,020 --> 00:50:48,020 Shh! 520 00:51:17,779 --> 00:51:18,779 Ah! 521 00:51:20,146 --> 00:51:21,914 Hei, miten menee? 522 00:51:22,014 --> 00:51:23,082 Hienoa. 523 00:51:23,182 --> 00:51:26,318 Sain lisää hopeadollareita kuin aloitin. 524 00:51:26,419 --> 00:51:27,286 Ah! 525 00:51:27,386 --> 00:51:28,386 Hei! 526 00:51:30,221 --> 00:51:31,221 Miten teillä meni? 527 00:51:31,289 --> 00:51:34,358 Voi, voitin muutaman sadan taalan. 528 00:51:34,459 --> 00:51:35,993 Eikö sinun pitäisi olla sängyssä? 529 00:51:36,093 --> 00:51:37,794 Joo, aion nouse ylös muutamassa minuutissa. 530 00:51:40,229 --> 00:51:42,432 Nick sai minulle onnenistuimeni huomiseen taisteluun, 531 00:51:42,532 --> 00:51:44,366 joten sinulla ei ole mitään murehtia. 532 00:51:44,467 --> 00:51:46,868 Onnekas istuin? 533 00:51:46,968 --> 00:51:49,003 Nick on taikauskoinen. 534 00:51:49,103 --> 00:51:52,106 Olin aina samassa istumaan kun näki hänen taistelevan. 535 00:51:54,107 --> 00:51:55,942 Ah! 536 00:51:58,711 --> 00:52:00,379 Onko Nick taikauskoinen? 537 00:52:00,480 --> 00:52:02,847 Tule. 538 00:52:02,947 --> 00:52:05,049 En ollut siellä yönä hän taisteli Jakea vastaan. 539 00:52:09,019 --> 00:52:11,021 Tule! 540 00:52:11,121 --> 00:52:13,189 Ja sisällä sininen kulma, esittelyssä 541 00:52:13,289 --> 00:52:16,125 hänen vastustajansa Boulder, Colorado, 542 00:52:16,225 --> 00:52:19,128 painaa 173 kiloa. 543 00:52:19,228 --> 00:52:20,895 Tämä nuori mies on luokitus numero kaksi 544 00:52:20,995 --> 00:52:24,398 kevyessä raskaassa sarjassa potkunyrkkeilyn jako. 545 00:52:24,499 --> 00:52:27,902 Esittelyssä Jackie "Haukka" Clark. 546 00:52:33,906 --> 00:52:35,007 Hei. 547 00:52:35,107 --> 00:52:37,610 Et tietenkään tiedä mitään lisää tästä miehestä? 548 00:52:37,710 --> 00:52:39,711 Tiedän vain jos sinä haluat ampua Jakea, 549 00:52:39,811 --> 00:52:41,879 sinun täytyy voittaa tämä kaveri. 550 00:52:41,979 --> 00:52:45,215 Sen pitäisi olla tarpeeksi motivaatiota. 551 00:54:36,771 --> 00:54:38,239 Poika, puhu minulle. 552 00:54:38,339 --> 00:54:39,608 Mitä siellä tapahtuu? 553 00:54:39,708 --> 00:54:40,541 Tämä kaveri on nopea. 554 00:54:40,642 --> 00:54:41,642 Hän on kaikkialla. 555 00:54:41,675 --> 00:54:42,509 Hän on pelle. 556 00:54:42,610 --> 00:54:43,944 Hän on kaikki show. 557 00:54:44,044 --> 00:54:45,353 Hän pudottaa omansa oikein joka kerta 558 00:54:45,377 --> 00:54:47,113 nostat vasemman polven ylös. 559 00:54:47,213 --> 00:54:48,715 Joten teeskentele häntä neljä kertaa. 560 00:54:48,815 --> 00:54:50,381 En koskaan koske häneen. 561 00:54:50,481 --> 00:54:52,684 Kuuntele vain minua, ok? 562 00:54:52,784 --> 00:54:54,552 Hän hyppää ympäriinsä paikka, okei? 563 00:54:54,653 --> 00:54:56,087 Hän on teatraalinen. 564 00:54:56,187 --> 00:54:59,555 Vain teeskennellä häntä kolme, neljä kertaa, naula häntä kantapääpotkuilla. 565 00:54:59,656 --> 00:55:00,957 Saitko sen? 566 00:55:01,057 --> 00:55:02,057 Joo. 567 00:55:23,008 --> 00:55:24,443 Hän on kunnossa. 568 00:55:24,543 --> 00:55:26,277 Hän on kunnossa, ref. 569 00:56:42,707 --> 00:56:44,540 Hedelmätorttu? 570 00:56:44,640 --> 00:56:45,741 Ei 571 00:56:45,841 --> 00:56:46,942 Hedelmätorttu? 572 00:56:47,042 --> 00:56:48,243 Ei 573 00:56:48,343 --> 00:56:49,878 Vähärasvainen mousse? 574 00:56:49,978 --> 00:56:50,612 Ei 575 00:56:50,713 --> 00:56:53,414 Kuuletko sen äänen? 576 00:56:53,514 --> 00:56:55,049 Kuuletko sen? 577 00:56:55,149 --> 00:56:57,084 Se on ääni nuo huulet tärisevät 578 00:56:57,184 --> 00:57:00,353 yhdelle maagisestani makadamian suupalat. 579 00:57:00,453 --> 00:57:05,390 Ne vain makasi tarjottimellani päivä ja mene, syö minut, syö minut. 580 00:57:05,490 --> 00:57:07,760 He ovat niin yksinäisiä. 581 00:57:07,860 --> 00:57:11,695 Miksi, 30 minuuttia sen jälkeen oli yksi, viiksihuulet, 582 00:57:11,795 --> 00:57:13,163 kielesi vielä vaeltaa ympäriinsä 583 00:57:13,263 --> 00:57:16,066 sieltä etsimässä a pieniä palasia hampaissasi. 584 00:57:16,166 --> 00:57:18,802 Katso, emme vain haluatko jälkiruokaa, ok? 585 00:57:25,707 --> 00:57:27,709 Danny katsoi varmasti hienoa tänään, eikö? 586 00:57:27,809 --> 00:57:28,876 Kyllä, hän näytti hyvältä. 587 00:57:31,478 --> 00:57:32,478 Samoin Jake. 588 00:57:35,248 --> 00:57:36,248 Mikä hätänä? 589 00:57:39,617 --> 00:57:41,854 Se on vain tämä koko juttu, Nick. 590 00:57:41,954 --> 00:57:44,689 Se on Vegas, se on Jake, se on Danny. 591 00:57:47,057 --> 00:57:51,594 Ihan kuin yrittäisit päästä eroon jostain demonista. 592 00:57:51,694 --> 00:57:53,897 Entä jos olen? 593 00:57:53,997 --> 00:57:56,631 Sinulla olisi paremmat mahdollisuudet jos kohtasit heidät päätä vasten. 594 00:57:56,732 --> 00:57:58,399 Todella? 595 00:57:58,499 --> 00:57:59,700 Raitis. 596 00:57:59,801 --> 00:58:01,035 Ilman kainalosauvoja. 597 00:58:01,135 --> 00:58:03,771 Jake on se laittaa minut kainalosauvoihin. 598 00:58:03,871 --> 00:58:05,873 Kuuden kuukauden ajan. 599 00:58:05,973 --> 00:58:07,240 Vai etkö muista? 600 00:58:07,340 --> 00:58:09,109 muistan. 601 00:58:09,209 --> 00:58:10,652 Mutta crunches minä olen puhun sinusta 602 00:58:10,676 --> 00:58:12,844 ostettu ja maksettu baarissa. 603 00:58:12,944 --> 00:58:15,947 Se on todella herkkää sinusta. 604 00:58:16,047 --> 00:58:18,149 Sinun pitäisi olla kirjailija. 605 00:58:18,249 --> 00:58:21,318 Onko sinulla a neljälle Gerrardille? 606 00:58:25,755 --> 00:58:27,824 Nick, älä. 607 00:58:33,261 --> 00:58:34,095 Hei Nicky! 608 00:58:34,195 --> 00:58:36,163 Olet kaupungissa seniorin kiertue? 609 00:58:36,263 --> 00:58:39,032 Itse asiassa tulin katsomaan saat persellesi potkimisen. 610 00:58:39,132 --> 00:58:41,010 Toivottavasti ostit a talo, koska te olette 611 00:58:41,034 --> 00:58:43,970 tulee olemaan täällä jonkin aikaa. 612 00:58:44,070 --> 00:58:45,105 Roxy. 613 00:58:45,205 --> 00:58:46,205 Hei Nicky. 614 00:58:46,271 --> 00:58:47,839 sinä katsot aika humalassa siellä. 615 00:58:47,939 --> 00:58:49,140 - Niin? - Joo. 616 00:58:49,240 --> 00:58:51,275 No sinä silti näyttää kokonaiselta. 617 00:58:51,375 --> 00:58:52,844 Sinä paska! 618 00:58:52,944 --> 00:58:55,013 Minä tuhosin sinut kerran, Voin tehdä sen uudestaan! 619 00:58:55,113 --> 00:58:55,947 Lopeta! 620 00:58:56,047 --> 00:58:56,713 Lopeta! 621 00:58:56,814 --> 00:58:57,647 Mitä muuta haluat? 622 00:58:57,746 --> 00:58:59,015 Hän loukkasi vaimoani. 623 00:58:59,115 --> 00:59:00,182 Maggie, pois täältä. 624 00:59:00,282 --> 00:59:00,983 En aio. 625 00:59:01,083 --> 00:59:02,651 Tämä ei muuta mitään. 626 00:59:02,751 --> 00:59:03,752 Huomenna iltana, mies. 627 00:59:03,853 --> 00:59:05,120 Neon hautausmaa. 628 00:59:05,220 --> 00:59:06,054 Olen paikalla. 629 00:59:06,154 --> 00:59:06,788 Epäilen sitä. 630 00:59:06,888 --> 00:59:08,256 Olet kananpaska. 631 00:59:09,724 --> 00:59:11,792 Tule, kulta, mennään. 632 00:59:15,594 --> 00:59:16,495 Tule. 633 00:59:16,595 --> 00:59:17,596 Jätä minut rauhaan. 634 00:59:45,486 --> 00:59:46,519 Onko sinulla valoa? 635 00:59:55,561 --> 00:59:59,263 Baarimikko sanoo, että olet nyrkkeilijä. 636 00:59:59,363 --> 01:00:00,898 Olin ennen. 637 01:00:00,998 --> 01:00:02,032 Kuten Mike Tyson? 638 01:00:05,335 --> 01:00:08,071 Suurempi. 639 01:00:08,171 --> 01:00:09,171 Ai niin? 640 01:00:09,238 --> 01:00:10,238 Oletko rikas? 641 01:00:13,408 --> 01:00:14,408 Ei enää. 642 01:00:17,744 --> 01:00:21,715 Mutta minulla on silti tarpeeksi rahaa näyttää tytölle hauskaa. 643 01:00:21,815 --> 01:00:24,217 Joo? 644 01:00:24,316 --> 01:00:26,385 Onko sinulla nimi? 645 01:00:26,485 --> 01:00:27,286 Nick. 646 01:00:27,386 --> 01:00:28,386 sinä? 647 01:00:30,455 --> 01:00:31,455 Kimber. 648 01:00:37,727 --> 01:00:39,229 Tule, Kimber. 649 01:01:09,987 --> 01:01:12,722 Anna minulle Long Islandin jääteetä. 650 01:01:39,077 --> 01:01:41,712 Katso, olen pahoillani. 651 01:01:41,812 --> 01:01:44,414 Joo, no älä murehtia sitä. 652 01:01:44,514 --> 01:01:45,916 Tapahtuu kaikille. 653 01:01:49,085 --> 01:01:51,320 Sitä ei ole koskaan tapahtunut minulle ennen. 654 01:01:51,420 --> 01:01:52,420 Joo, oikein. 655 01:01:55,723 --> 01:01:56,723 Katso, mies. 656 01:01:56,758 --> 01:02:00,161 Onko sinulla taksimaksua? 657 01:02:00,261 --> 01:02:01,461 Mitä? 658 01:02:01,561 --> 01:02:02,562 Taksin hinta. 659 01:02:07,867 --> 01:02:08,867 Joo, tottakai. 660 01:02:20,577 --> 01:02:22,112 Maailmanmestari, perse. 661 01:02:42,996 --> 01:02:45,863 Yllätys. 662 01:02:45,964 --> 01:02:47,598 Voinko tulla sisään? 663 01:02:47,698 --> 01:02:48,698 Varma. 664 01:03:01,676 --> 01:03:03,744 Oletko kunnossa? 665 01:03:03,844 --> 01:03:05,213 Olen ollut parempi. 666 01:03:08,316 --> 01:03:10,151 Haluatko istua... istua alas? 667 01:03:15,087 --> 01:03:16,355 Tarvitsen raitista ilmaa. 668 01:03:50,615 --> 01:03:53,518 Tarvitsen toisen. 669 01:03:53,618 --> 01:03:55,486 En usko niin. 670 01:03:55,586 --> 01:03:57,488 Olet humalassa. 671 01:03:57,588 --> 01:03:59,256 Olen yksinäinen. 672 01:03:59,356 --> 01:04:01,858 En ole ollut humalassa vuosina, mutta olen 673 01:04:01,958 --> 01:04:04,227 ollut yksinäinen pitkään. 674 01:04:04,326 --> 01:04:08,030 Luulen, että tarvitset kahvia. 675 01:04:08,130 --> 01:04:09,465 Sitä en tarvitse. 676 01:04:09,565 --> 01:04:11,308 En usko, että tarvitset tehdä jotain mitä olet 677 01:04:11,332 --> 01:04:14,768 katuu huomenna. 678 01:04:14,868 --> 01:04:16,170 Pidän sinusta, Danny. 679 01:04:16,270 --> 01:04:19,073 Sinä olet sankari, Nick oli ennen. 680 01:04:19,173 --> 01:04:22,041 Ei, se ei ole helppoa olla mestari ja sitten... 681 01:04:22,141 --> 01:04:23,608 Mitä sitten! 682 01:04:23,708 --> 01:04:25,077 katkera vanha juoppo? 683 01:04:25,177 --> 01:04:27,812 Onko se sinun aikoivat sanoa? 684 01:04:27,912 --> 01:04:29,781 Hän ei tarvitse sinua puolustamaan häntä. 685 01:04:45,294 --> 01:04:48,096 Paskiainen poimi kokonaisena baarissa. 686 01:04:53,666 --> 01:04:55,668 En voi uskoa häntä tekisi tämän minulle. 687 01:05:01,139 --> 01:05:02,640 Rakastan häntä. 688 01:05:05,710 --> 01:05:08,612 Rakastan häntä niin paljon. 689 01:05:46,943 --> 01:05:47,776 Danny? 690 01:05:47,876 --> 01:05:48,876 Avaa, mies. 691 01:05:51,112 --> 01:05:51,912 Hei. 692 01:05:52,012 --> 01:05:55,583 Hei, mitä kuuluu? 693 01:05:55,683 --> 01:05:56,851 Öh... 694 01:05:56,951 --> 01:05:57,951 Mitä tapahtuu? 695 01:05:57,985 --> 01:05:59,818 Halusin vain puhua sinulle. 696 01:05:59,918 --> 01:06:00,719 Miksi? 697 01:06:00,819 --> 01:06:03,322 Mitä kuuluu? 698 01:06:03,422 --> 01:06:06,592 Koska vituttaa herää tänä iltana. 699 01:06:06,692 --> 01:06:08,092 Katso, kello on 3.00 aamulla, mies. 700 01:06:08,160 --> 01:06:08,993 Mulla tappelu huomenna. 701 01:06:09,093 --> 01:06:10,094 Minun täytyy nukkua. 702 01:06:12,229 --> 01:06:13,697 Voi. Olen pahoillani. 703 01:06:13,797 --> 01:06:14,797 - Ei hätää. - Joo. 704 01:06:18,100 --> 01:06:19,802 - Nuku vähän. - Aion, mies. 705 01:06:19,902 --> 01:06:20,736 Kiitos. 706 01:06:20,836 --> 01:06:22,605 Näitkö Maggien? 707 01:06:22,705 --> 01:06:24,306 Nick, minä... 708 01:06:24,406 --> 01:06:25,039 Nick! 709 01:06:25,139 --> 01:06:27,941 Sinä narttu. 710 01:06:28,041 --> 01:06:30,010 Sinä valehtelet, vitun narttu. 711 01:06:30,110 --> 01:06:31,579 Hei mies! 712 01:06:31,679 --> 01:06:33,846 Mitä sinä teet? 713 01:06:33,946 --> 01:06:37,349 Luuletko, että Maggie ja minä... 714 01:06:37,449 --> 01:06:38,984 Jeesus, mies, luulen sinun on parasta lähteä. 715 01:06:39,084 --> 01:06:41,987 Olen pahoillani. 716 01:06:42,087 --> 01:06:43,588 Olen pahoillani. 717 01:06:54,663 --> 01:06:56,165 Paskiainen. 718 01:10:52,721 --> 01:10:54,122 Maggie? 719 01:10:54,222 --> 01:10:55,333 Maggie, minne olet menossa? 720 01:10:55,357 --> 01:10:56,825 Minä lähden, Nick. 721 01:10:56,925 --> 01:10:58,359 No okei, minä... 722 01:10:58,459 --> 01:10:59,627 Ymmärrän. 723 01:10:59,727 --> 01:11:01,928 Katso, sen jälkeen turnaukseen, tulen takaisin 724 01:11:02,028 --> 01:11:03,930 ja voimme puhua siitä. 725 01:11:04,030 --> 01:11:05,164 jätän sinut. 726 01:11:05,264 --> 01:11:06,765 Maggie. 727 01:11:06,865 --> 01:11:08,367 Jos siitä on kyse tyttö tänä iltana... 728 01:11:08,467 --> 01:11:11,504 Sillä ei ole mitään tehdä sen tytön kanssa. 729 01:11:11,604 --> 01:11:13,104 Meillä on ollut 100 yöt kuin tänä iltana. 730 01:11:13,204 --> 01:11:17,107 Ei ehkä aivan yhtä dramaattista, mutta et vain näyttänyt huomaavan. 731 01:11:17,207 --> 01:11:19,643 Olen kyllästynyt tekemiseen tekosyitä sinulle. 732 01:11:19,743 --> 01:11:22,278 Olen kyllästynyt tekemiseen tekosyitä itselleni. 733 01:11:22,379 --> 01:11:23,379 Maggie, älä. 734 01:11:23,414 --> 01:11:25,079 Maggie. 735 01:11:25,179 --> 01:11:27,048 Älä lähde. 736 01:11:27,148 --> 01:11:30,018 voisin muuttaa. 737 01:11:30,118 --> 01:11:33,421 Tarvitsen sinua. 738 01:11:33,521 --> 01:11:34,521 Et tarvitse minua, Nick. 739 01:11:34,555 --> 01:11:36,256 Tarvitset itsesi. 740 01:11:36,356 --> 01:11:40,960 Saat sen takaisin, soita minulle. 741 01:11:41,060 --> 01:11:42,528 Lentokenttä, kiitos. 742 01:12:03,978 --> 01:12:05,379 Hei Danny. 743 01:12:14,820 --> 01:12:16,989 Olen pahoillani kaikesta se tapahtui viime yönä. 744 01:12:19,791 --> 01:12:21,460 Joo no, mennään vaan unohda se, ok? 745 01:12:29,131 --> 01:12:30,399 En ole ollut rehellinen sinulle. 746 01:12:33,102 --> 01:12:37,171 En ole ollut rehellinen kukaan viime aikoina, varsinkin 747 01:12:37,271 --> 01:12:39,273 itseäni. 748 01:12:39,373 --> 01:12:40,407 Mitä tarkoitat? 749 01:12:44,410 --> 01:12:45,445 Olen käyttänyt sinua. 750 01:12:48,114 --> 01:12:51,784 En välittänyt voitko sinä mestaruutta vai ei. 751 01:12:51,884 --> 01:12:54,151 Minä vain... halusin joku voittamaan Jaken. 752 01:12:58,355 --> 01:12:59,355 Halusin kostaa. 753 01:13:03,158 --> 01:13:05,661 Ja sinä olet minun ainoa kaveri koskaan tavannut, joka rukoili. 754 01:13:09,131 --> 01:13:11,251 Kuten katson, olimme käyttävät toisiaan, tiedätkö? 755 01:13:16,003 --> 01:13:18,638 Arvaa mitä yritän sanoa on, onko se 756 01:13:18,738 --> 01:13:22,408 taisteluni Jaken kanssa, Danny. 757 01:13:22,509 --> 01:13:23,910 Ja voit kävellä pois milloin tahansa. 758 01:13:26,912 --> 01:13:29,680 Ymmärrän. 759 01:13:29,780 --> 01:13:30,781 En ole varma, että teet. 760 01:13:33,751 --> 01:13:38,020 En halua nähdä sinua loukkaantua minun takiani. 761 01:13:38,120 --> 01:13:40,623 En halua nähdä sinulle sattuu aika. 762 01:13:44,927 --> 01:13:49,730 En kävele pois ilman tuo mestaruusvyö. Ei mitenkään. 763 01:13:57,870 --> 01:14:00,606 Suoraan sanottuna, fanit, tämän turnauksen tarina 764 01:14:00,706 --> 01:14:02,541 voi tiivistää kahteen sanaan... 765 01:14:02,640 --> 01:14:04,842 Danny Davis. 766 01:14:04,942 --> 01:14:07,778 Useimmat fanit odottavat innolla huomiseen mestaruusotteluun 767 01:14:07,878 --> 01:14:10,648 mutta siellä on paljon rahaa ja arvovaltaa 768 01:14:10,748 --> 01:14:12,181 tänä iltana kolmantena ja neljäs sija 769 01:14:12,281 --> 01:14:15,083 useiden huippuluokan taistelijoiden kanssa vaativat vahvan esityksen. 770 01:14:15,183 --> 01:14:18,486 Ronnie Martin näytti hyvältä paljon numeronsa ansainnut 771 01:14:18,587 --> 01:14:19,788 neljä maailmanlistaa. 772 01:14:25,259 --> 01:14:27,160 Ja tästä mennään! 773 01:14:44,808 --> 01:14:47,076 Ah! 774 01:15:37,817 --> 01:15:40,885 Davis tavoittelee mestaruutta, 775 01:15:40,985 --> 01:15:44,956 ja Gerrard turvaa hänen mestaruuspaikkansa. 776 01:16:26,588 --> 01:16:30,059 Hei, Danny, heitä minä pari noista. 777 01:16:30,159 --> 01:16:33,461 Mitä tapahtuu? 778 01:16:33,561 --> 01:16:36,230 Haluan, että tulet minua vastaan ​​lujasti. 779 01:16:36,330 --> 01:16:38,331 Vitsailet, eikö? 780 01:16:38,431 --> 01:16:41,467 Olen edelleen opettaja, eikö? 781 01:16:41,567 --> 01:16:42,601 Että sinä olet. 782 01:16:48,274 --> 01:16:49,274 Mennään. 783 01:17:13,360 --> 01:17:16,096 Hei, anna minun tehdä se. 784 01:17:16,195 --> 01:17:17,195 Miksi? 785 01:17:20,700 --> 01:17:22,380 Halusin nähdä olenko voi silti ottaa laukauksen. 786 01:17:24,970 --> 01:17:25,970 Kiitos. 787 01:17:54,526 --> 01:17:55,526 Nicky? 788 01:17:57,863 --> 01:17:59,231 Voinko kysyä sinulta jotain? 789 01:17:59,331 --> 01:18:00,732 Miksi teet tämän? 790 01:18:00,832 --> 01:18:02,166 Koska minun on pakko. 791 01:18:02,266 --> 01:18:04,067 Et voi voittaa Jakea. 792 01:18:04,167 --> 01:18:06,703 Sitä minä tarvitsen, Stevie, positiivinen ajattelu. 793 01:18:06,803 --> 01:18:09,671 Joo, olen positiivinen että et voi voittaa häntä. 794 01:18:14,309 --> 01:18:19,179 Katsos, onko minulla mitään keinoa voiko puhua sinulle tästä? 795 01:18:19,279 --> 01:18:20,279 Ei. 796 01:18:24,451 --> 01:18:25,731 Onko sinulla rahaa tähän taisteluun? 797 01:18:29,154 --> 01:18:30,154 Ei 798 01:18:38,762 --> 01:18:41,230 Sinulla on veto. 799 01:18:41,330 --> 01:18:43,132 Nyt kaikki kuunnelkaa. 800 01:18:43,232 --> 01:18:45,000 Tämä on tapa tämä taistelu on tulossa alas. 801 01:18:45,100 --> 01:18:49,037 Ei ole sääntöjä, ei ole kierroksia, 802 01:18:49,137 --> 01:18:51,605 eikä aikarajaa ole. 803 01:18:51,705 --> 01:18:54,007 Voittaja on mies se jää seisomaan, 804 01:18:54,107 --> 01:18:56,542 ja häviäjä on mies, joka ei pysty nousemaan 805 01:18:56,642 --> 01:18:59,212 tai ei voi jatkaa. 806 01:18:59,312 --> 01:19:00,646 Joten aloitetaan se. 807 01:19:32,305 --> 01:19:33,206 Oho! 808 01:19:33,306 --> 01:19:34,607 Tule, Jake! 809 01:19:34,707 --> 01:19:36,209 Hanki hänet! 810 01:19:49,285 --> 01:19:49,886 Maggie? 811 01:19:49,986 --> 01:19:51,586 Mitä sinä teet täällä? 812 01:19:51,686 --> 01:19:53,322 Danny, saanko tulla sisään? 813 01:19:53,422 --> 01:19:54,456 Joo, tottakai. 814 01:19:54,556 --> 01:19:56,490 Luulin sinun lähtevän. 815 01:19:56,590 --> 01:19:57,590 No olin. 816 01:19:57,658 --> 01:19:58,726 Danny, tarvitsen apuasi. 817 01:19:58,827 --> 01:19:59,627 Miksi? 818 01:19:59,727 --> 01:20:00,594 Mikä hätänä? 819 01:20:00,694 --> 01:20:02,196 No, itse asiassa Nick tekee. 820 01:20:02,296 --> 01:20:04,616 Hän taistelee Jakea vastaan tänä iltana, ja sinä olet ainoa joka... 821 01:20:04,663 --> 01:20:05,497 Taistella? 822 01:20:05,597 --> 01:20:06,597 Mikä tappelu? 823 01:20:06,632 --> 01:20:07,499 Voi luoja. 824 01:20:07,599 --> 01:20:09,201 En uskonut sinun tietävän. 825 01:20:09,301 --> 01:20:10,636 Tule, minä kerron sinä matkalla. 826 01:20:10,736 --> 01:20:11,736 Mennään. 827 01:20:17,441 --> 01:20:19,844 Nick taistelee Jakea vastaan Neon Graveyard tänä iltana. 828 01:20:19,944 --> 01:20:22,378 Yhdistys ei koskaan sanktioi tuollainen ottelu. 829 01:20:22,478 --> 01:20:25,648 Tämä ei ole virallinen tappelu. 830 01:20:25,748 --> 01:20:27,782 Jake aikoo tappaa hänet. 831 01:20:27,883 --> 01:20:30,251 Olet ainoa joka voi pysäyttää hänet. 832 01:20:59,375 --> 01:21:00,375 Ah! 833 01:21:03,311 --> 01:21:04,212 Voi! 834 01:21:04,312 --> 01:21:05,579 Ah! 835 01:21:05,679 --> 01:21:07,581 Äh! 836 01:21:07,681 --> 01:21:08,681 Ah! 837 01:21:17,289 --> 01:21:18,289 Ahh! 838 01:21:45,378 --> 01:21:46,378 Helppoa, poika. 839 01:21:46,446 --> 01:21:48,548 Mene sinä sisään, sinä potkaise persettäsi. 840 01:21:48,648 --> 01:21:49,648 Ah! 841 01:21:56,888 --> 01:21:58,622 - Ah! - Joe, ole kiltti! 842 01:21:58,722 --> 01:22:00,457 Sinun on lopetettava tämä taistelu! 843 01:22:00,557 --> 01:22:02,626 Voisin, mutta en voi. 844 01:22:02,726 --> 01:22:06,429 Jos todella haluat olla a oikea mies, soita ambulanssi. 845 01:23:12,448 --> 01:23:13,749 Nick! 846 01:23:13,849 --> 01:23:14,849 Nick! 847 01:24:34,714 --> 01:24:37,216 Tulit takaisin. 848 01:24:42,320 --> 01:24:45,422 Olen täällä kulta, olen ei mene minnekään. 849 01:24:51,495 --> 01:24:52,995 rakastan sinua. 850 01:24:57,499 --> 01:25:00,001 Kuulitko minut? 851 01:25:03,271 --> 01:25:05,372 Minäkin rakastan sinua. 852 01:25:17,482 --> 01:25:18,482 Hei Danny. 853 01:25:22,452 --> 01:25:25,155 Kuinka voit? 854 01:25:25,255 --> 01:25:29,357 Olen ollut parempi. 855 01:25:40,833 --> 01:25:44,137 Opin jotain tänä iltana. 856 01:25:44,237 --> 01:25:51,176 Jotain minun pitäisi olla oppinut kauan sitten. 857 01:25:55,378 --> 01:26:01,751 Voittaminen ei ole tasoittamisesta. 858 01:26:06,187 --> 01:26:11,392 Kyse on olemisesta totta itsellesi. 859 01:26:20,833 --> 01:26:23,301 Hanki lääkäri. 860 01:26:23,401 --> 01:26:25,937 Kiire. 861 01:26:26,037 --> 01:26:27,038 Odota, kulta. 862 01:26:31,141 --> 01:26:33,243 Odota, okei? 863 01:26:46,720 --> 01:26:47,720 Voi luoja. 864 01:26:53,725 --> 01:26:55,627 Ei 865 01:26:55,727 --> 01:26:56,994 Ei... 866 01:27:00,698 --> 01:27:03,601 Ei, ei, ei. 867 01:27:22,283 --> 01:27:24,284 - Kiitos. - Olet tervetullut. 868 01:27:40,331 --> 01:27:44,733 Danny, haluan sinun lupaa minulle jotain. 869 01:27:44,833 --> 01:27:45,833 Mitä? 870 01:27:49,070 --> 01:27:50,571 Lupaa minulle, että et taistele Jaken kanssa. 871 01:27:57,076 --> 01:27:58,212 En voi luvata sitä sinulle. 872 01:28:02,481 --> 01:28:04,517 Tuo mielipuoli murhasi Nickin. 873 01:28:07,951 --> 01:28:10,487 Älä myöskään saa minua itkemään puolestasi. 874 01:28:15,859 --> 01:28:17,926 En voi. 875 01:28:18,026 --> 01:28:19,561 Voit, mutta et. 876 01:28:26,900 --> 01:28:28,702 Ylpeytesi menee ohi laittaa sinut hautaan 877 01:28:28,802 --> 01:28:29,836 aivan sankarisi vieressä. 878 01:29:55,538 --> 01:29:57,148 Hei, mitkä ovat he hurraavat, mies? 879 01:29:57,172 --> 01:29:58,172 Minä olen mestari. 880 01:29:58,240 --> 01:29:59,240 Älä huoli siitä. 881 01:29:59,275 --> 01:30:00,386 Ota pääsi taisteluun. 882 01:30:00,410 --> 01:30:01,690 Se on Cupcake Cassidy siellä. 883 01:30:01,743 --> 01:30:04,212 Sinun pitäisi lyödä häntä ulos ensimmäisellä kierroksella. 884 01:30:04,313 --> 01:30:05,413 Illan seuraava tapahtuma 885 01:30:05,513 --> 01:30:08,582 on päätapahtuma sisältää 12 kierrosta 886 01:30:08,682 --> 01:30:12,218 potkunyrkkeilyn valoa varten raskaansarjan mestaruus 887 01:30:12,319 --> 01:30:13,820 maailmasta. 888 01:30:13,920 --> 01:30:18,457 Esittelyssä punaisessa kulmassa taistelevat Columbuksesta, Ohiosta, 889 01:30:18,557 --> 01:30:22,960 Hän painaa 171 kiloa kevyen raskaansarjan mestari 890 01:30:23,060 --> 01:30:24,829 suuresta Ohion osavaltiosta. 891 01:30:24,929 --> 01:30:30,766 Esittelyssä The Flying hollantilainen, Danny Davis! 892 01:30:40,575 --> 01:30:43,444 Ja sinisessä nurkassa, 893 01:30:43,544 --> 01:30:46,145 taistelemassa Los Angelesista, Kalifornia, punnitus 894 01:30:46,245 --> 01:30:51,417 vuonna 176 kiloa, hän on kevyen raskaan sarjan potkunyrkkeily 895 01:30:51,517 --> 01:30:53,185 maailman mestari. 896 01:30:53,285 --> 01:30:56,820 Esittelyssä Jiltin' Jake Gerrard! 897 01:31:05,894 --> 01:31:06,894 Äh! 898 01:31:29,247 --> 01:31:30,347 Katso sitä. 899 01:31:44,826 --> 01:31:45,826 Tule. 900 01:32:35,166 --> 01:32:36,166 Tule! 901 01:32:49,144 --> 01:32:50,045 Hei, tule! 902 01:32:50,145 --> 01:32:51,046 Tule! 903 01:32:51,146 --> 01:32:53,048 Mene sinne! 904 01:32:59,118 --> 01:33:00,887 Hei, sinä voitit sen kierroksen. 905 01:33:00,987 --> 01:33:03,457 Joo, mutta en ole tehdä mitään vahinkoa. 906 01:33:03,557 --> 01:33:04,724 Älä huoli siitä. 907 01:33:04,824 --> 01:33:05,925 Tulet, okei? 908 01:33:06,025 --> 01:33:07,559 Nyt haluan sinun tanssi hänen ympärillään, 909 01:33:07,659 --> 01:33:09,927 ja haluan lyödä häntä ulkopuolelta, ok? 910 01:33:10,027 --> 01:33:11,195 Anna hänen tulla luoksesi. 911 01:33:11,295 --> 01:33:12,129 Saitko sen? 912 01:33:12,229 --> 01:33:13,931 Anna hänen tulla luoksesi. 913 01:33:23,405 --> 01:33:24,305 Tanssi vain hänen ympärillään. 914 01:33:24,405 --> 01:33:26,307 Muista mitä sanoin sinulle. 915 01:34:21,218 --> 01:34:23,120 Ah! 916 01:34:33,629 --> 01:34:35,062 Istu alas, rentoudu nyt. 917 01:34:35,162 --> 01:34:36,163 Rentoutua. 918 01:34:36,263 --> 01:34:37,263 Voitit taistelun. 919 01:34:41,902 --> 01:34:43,245 Menet ulos ja voittaa tämä taistelu. 920 01:34:43,269 --> 01:34:44,102 Pysy vain kaukana hänestä. 921 01:34:44,202 --> 01:34:45,237 Lyö vain ja juokse. 922 01:34:45,337 --> 01:34:46,548 - Hän on liian nopea sinulle. - Okei, okei. 923 01:34:46,572 --> 01:34:48,040 Anna minulle vettä. 924 01:34:48,140 --> 01:34:49,584 Et voi vain mennä sinne kuin bulldog, ymmärrätkö? 925 01:34:49,608 --> 01:34:50,685 Tanssit ympäriinsä häntä, etkä sinä 926 01:34:50,709 --> 01:34:51,877 anna hänen päästä sisälle. 927 01:34:57,380 --> 01:34:58,414 Oletko nyt valmis? 928 01:34:58,515 --> 01:34:59,626 - Joo, olen valmis! - Tämä on. 929 01:34:59,650 --> 01:35:00,517 - Olet nyt mestari. - Okei, okei! 930 01:35:00,617 --> 01:35:01,416 Älä nyt luovu minusta. 931 01:35:01,517 --> 01:35:02,552 OK. 932 01:35:02,652 --> 01:35:03,919 Ymmärrätkö? 933 01:35:04,019 --> 01:35:05,330 Ymmärrän. Potkan hänen perseeseensä. 934 01:35:05,354 --> 01:35:06,397 Se on oikein, mutta älä luovuta. 935 01:35:06,421 --> 01:35:07,956 - Okei, okei. - Hyvä on nyt. 936 01:35:41,349 --> 01:35:42,850 Yksi. 937 01:35:42,950 --> 01:35:43,718 Kaksi. 938 01:35:43,818 --> 01:35:45,251 - Kolme. - Nopeammin! 939 01:35:45,351 --> 01:35:46,252 Laske nopeammin! 940 01:35:46,352 --> 01:35:47,220 Neljä! 941 01:35:47,320 --> 01:35:48,221 Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan! 942 01:35:48,321 --> 01:35:49,590 Viisi! 943 01:35:49,690 --> 01:35:50,700 Annat miehelle koko yön! 944 01:35:50,724 --> 01:35:52,826 Kuusi! 945 01:35:52,926 --> 01:35:55,193 Seitsemän! 946 01:35:55,293 --> 01:35:56,293 Kahdeksan! 947 01:35:58,296 --> 01:35:59,296 Yhdeksän! 948 01:36:58,310 --> 01:37:01,213 Hyvät naiset ja herrat, voittaja 949 01:37:01,313 --> 01:37:05,717 tyrmäyksellä ja uudella valolla raskaansarjan potkunyrkkeilyn mestari 950 01:37:05,817 --> 01:37:09,419 maailman, Danny Davis! 951 01:37:56,424 --> 01:37:57,424 Hän olisi ollut ylpeä. 952 01:38:01,295 --> 01:38:02,362 Olen varma, että hän on.